Đăng nhập Đăng ký

vết thương đau đớn Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vết thương đau đớn" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 创巨痛深(比喻遭受重大的损失)
  • vết     斑点 斑痕 点; 点儿; 点子 vết mực 墨点儿。 垢 vết bùn 泥垢。 痕; 痕迹; 迹 vết dao...
  • thương     戈 可怜 心疼; 疼爱 伤; 损伤 商; 商业 商讨 仓 枪 ...
  • đau     病; 痾 đau mới khỏi. 病刚好。 害 đau mắt 害眼 杀 闪 痛; 疼; 疼痛 蜇 苦痛;...
  • đớn     xem hèn ...
  • vết thương     疮 创; 创伤; 痍 vết thương đau đớn (tổn thất nặng nề). 创巨痛深(比喻遭受重大的损失)。...
  • đau đớn     惨痛 chúng ta không được quên đi bài học đau đớn này 我们不应该忘了这个惨痛的教训。 悱恻...
Câu ví dụ
  • 对了,他是要我买什么? 我们也没买要送小林老师的礼物
    Ngay cả khi đó là một vết thương đau đớn phải chịu đựng
  • 来自你的一部分,我的眼睛像两个伤口痛苦地望着你
    đến từ một phần của người, đôi mắt con dõi theo người như hai vết thương đau đớn
  • 而对那些受害者而言,审判重启了痛苦的伤疤,但是也带来复原的希望。
    Đối với các nạn nhân, phiên tòa này khơi lại những vết thương đau đớn, nhưng cũng đem lại niềm hy vọng hàn gắn.
  • 平时他很少这样叫我,我看了总是害怕,我知道这是他的硬伤。
    Bình thường anh rất ít khi nói tôi như vậy, lúc nghe thế tôi luôn thấy sợ hãi, tôi biết đây là vết thương đau đớn của anh.
  • 说到后面,这个雇佣兵十分悲切,伤口的疼痛更是让他的冷汗不断冒出来。
    Nói đến phần sau, tên lính đánh thuê này vô cùng bi thương, vết thương đau đớn làm cho mồ hôi lạnh của hắn không ngừng tuôn ra.
  • 他们到处挥舞着血旗爱国,何异于向外界展示中华民族最为惨痛的伤口。
    Đến đâu họ cũng giơ cao lá cờ yêu nước đầy máu, khác gì giơ vết thương đau đớn nhất của dân tộc Trung Hoa ra cho cả thế giới xem.
  • 结束内疚只要求你接受现在的事情,并停止强迫你的思想疏通并不断重温旧的伤口,痛苦和遗憾。
    Chấm dứt cảm giác tội lỗi chỉ yêu cầu bạn chấp nhận những gì ngay bây giờ, và ngừng buộc tâm trí của bạn phải nạo vét và tiếp tục sống lại những vết thương, đau đớn và hối tiếc cũ.
  • 结束内疚只要求你接受现在正在做的事情,不要再强迫自己的思想疏导,不断重温旧的伤痕,痛苦和遗憾。
    Chấm dứt cảm giác tội lỗi chỉ yêu cầu bạn chấp nhận những gì ngay bây giờ, và ngừng buộc tâm trí của bạn phải nạo vét và tiếp tục sống lại những vết thương, đau đớn và hối tiếc cũ.